Am I able to pause the timer in Dash when working on a task?

Unfortunately, the portal doesn't allow you to pause time whilst carrying out a task.

Should you need to stop a task to take a break you would need to stop the timer and thus finish the task entry in the portal.

Once you have taken your break you would then need to start a new task and start the timer from there.